DUNIA ITU GELAP ( ADDUNYA DZULMATUN )

أشهد أن لا اله الا الله و أشهد أن محمدا رسول الله

حدثني محمد بن إدريس ، نا عبدة بن سليمان ، عن ابن المبارك ، عن جعفر بن سليمان ، قال: «هم الدنيا ظلمة في القلب، وهم الآخرة نور في القلب»
 اسم الكتاب: الزهد لأبن أبي الدنيا
Telah mengabarkan Muhammad bin idris dari abduh bin sulaiman dari Ibn Mubarok dari Jafar bin sulamaiman berkata : semua [insan] yang bertujuan mencari kesenangan dunia maka akan buta dan gelap hatinya.. Sedangkan negeri akhirat bagi orang/insan pilihan itu adalah cahaya bagi hatinya [ dengan amal shaleh ].

يقول الفقير: أراد أن الدنيا ظلمة؛ لأنها مظهر جلالـه تعالى والآخرة نور؛ لأنها مجلى جمالـه تعالى.
 اسم الكتاب: روح البيان
رقم الجزء: 8
رقم الصفحة: 2
Alfaqir berkata : Allah menghendaki bahwa dunia itu gelap, karena sungguh dunia itu mendzohirkan / menjelaskan keagungan-Nya ta'aalaa, dan menghendaki akhirat itu cahaya, karena akhirat itu menerangi (membuka tabir) keindahan-Nya ta'aalaa..